Museums are the settings in which works of art are displayed and admired. But many museums are also eye-catching crowd-pullers in their own right. Are museums the new cathedrals of our time?